店に入ると、「May I help you?」(いらっしゃいませ) と声をかけられるのは世界共通です。Hi.(こんにちは)と返しておきましょう。店内では至る所で「May I help you?」が連発されます。自分のペースに持ち込みましょう。
ここでは店員さんに質問するときに役立つ英会話をご紹介します。
■May I help you?(何かお探しですか?)にThank you.と答えたら、それは、「探すのを手伝ってください」ということです。もしかまってほしくなかったら、No, thank you.と言わないといけませんね。
・・・・・・・・・・・・・
素材は何ですか
What's this made of?
違うサイズのものを見せてください
Can you show me another in different size?
(他にもまだ見たいので)これを置いといて下さい。
Could you hold this?
■What do you think?(いかがですか)に対してOK.(いいですね)と言ったら、お店の人はあなたがこの服を買うと判断してしまいます。
日本語では「そうですね」「いいですね」と言えば何となく話が流れていきますが、英語でYes.とかOK.と言えば、「私はそれがいいです!」「それにします!」という意思表示。
今ひとつ決めかねるようであれば、I'm not sure.(どうでしょう)、I don't know.(わかりません)という表現でにごすようにしましょう。